Sinfonien und Ouvertüren als Kammermusik

Wie der Schattenriss zum Gemälde, so verhält sich das musikalische Arrangement zu Sinfonie und Oper. E.T.A. Hoffmann war davon überzeugt, dass man auch mit wenigen Instrumenten ein großes musikalisches Werk wiedergeben könne, ja, dass dadurch die Phantasie noch mehr angeregt würde. Das ensemble1800berlin hat sich den kongenialen romantischen Kammermusik- Bearbeitungen großer Opern und Sinfonien verschrieben, deren Drucke heute in den Bibliotheken der Welt schlummern. So bearbeitete der Weimarer Kapellmeister Johann Nepomuk Hummel 1823 und 1826 die Sinfonie KV 504 von Mozart und die zweite Sinfonie op. 36 von Beethoven für Pianoforte, Flöte, Violine und Violoncello. Eine besondere Rolle spielt in dem Programm eine Bearbeitung der Ouvertüre zu Mozarts ‚Don Giovanni‘ – ein  Schlüsselwerk im Wirken E.T.A. Hoffmanns. Ãœber dessen Texte werden die Hörer eingeladen, die musikalischen „Schattenrisse“ dieses Konzertes mit den „Farben des Originals“ zu beleben.

Der Hammerflügel ist eine Leihgabe von Georg Ott.