Seit 2014 arbeitet Michael Kleeberg an einem neuen Prosaprojekt, das auch im Mittelpunkt seiner Frankfurter Poetikvorlesungen im Frühjahr 2017 steht: 200 Jahre nach der Entstehung des Originals eine moderne Adaption von Goethes ‚West-Östlichem Divan‘ zu schaffen. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat sich das Verhältnis von Orient zu Okzident im Vergleich zur Goethezeit um 180° gedreht.

Der deutsche Schriftsteller flüchtet geistig nicht mehr aus einem kriegsversehrten Europa in einen reinen Osten, um dort Patriarchenluft zu kosten, sondern der krisengeschüttelte Orient kommt nach Europa.

Ausgehend von Goethes Zyklusgedanken und der Entstehungsgeschichte des ‚Divan‘ in der geschützten Arbeits- und Inspirationsgemeinschaft mit Marianne von Willemer in der Gerbermühle, versucht Kleeberg, in Prosa und im Lichte unserer aktuellen Erfahrungen, eine Fortschreibung und eine Hommage an das große kulturenverbindende Gedicht.

Michael Kleeberg erhielt für sein Werk zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg und den Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung. Im Sommersemester 2017 hält er die Frankfurter Poetikvorlesungen (6. Juni bis 4. Juli, jeweils dienstags, 18.00 Uhr) an der Goethe-Universität Frannkfurt.